-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fuss over
UK
/fʌs ˈəʊvə/
US
/fʌs ˈoʊvər/
Перевод fuss over на русский язык
fuss over
Глагол
UK
/fʌs ˈəʊvə/
US
/fʌs ˈoʊvər/
She loves to fuss over her grandchildren.
Она любит сюсюкаться со своими внуками.
He tends to fuss over his plants too much.
Он склонен слишком сильно опекать свои растения.
Опеределения
fuss over
Глагол
UK
/fʌs ˈəʊvə/
US
/fʌs ˈoʊvər/
To give a lot of attention or care to someone or something, often more than is necessary.
She tends to fuss over her children, making sure they have everything they need at all times.
Идиомы и фразы
fuss over (someone)
She always fusses over her grandchildren when they visit.
сюсюкаться с (кем-то)
Она всегда сюсюкается с внуками, когда они приезжают.
fuss over details
He tends to fuss over details instead of seeing the bigger picture.
зацикливаться на деталях
Он склонен зацикливаться на деталях, вместо того чтобы видеть общую картину.
fuss over child
Parents often fuss over their child too much.
сюсюкаться с ребенком
Родители часто слишком суетятся над своим ребенком.
fuss over pet
She loves to fuss over her pet whenever she has free time.
сюсюкаться с питомцем
Она любит сюсюкаться со своим питомцем, когда у нее есть свободное время.
fuss over guest
The hosts fuss over every guest at the party.
суетиться вокруг гостя
Хозяева суетятся вокруг каждого гостя на вечеринке.
fuss over meal
She tends to fuss over every meal she prepares.
суетиться над едой
Она склонна суетиться над каждой приготовленной едой.
fuss over appearance
He likes to fuss over his appearance before going out.
суетиться из-за внешности
Он любит суетиться из-за своей внешности перед выходом.
fuss over nothing
He always makes a fuss over nothing, worrying about insignificant details.
суета из ничего
Он всегда устраивает суету из ничего, беспокоясь о незначительных деталях.
make (a) fuss over
She tends to make a fuss over small mistakes.
поднимать шум (из-за чего-либо)
Она склонна поднимать шум из-за незначительных ошибок.